那个女孩子是谁?
如果是询问自己的朋友、同事等认识的人,可以说:
「あの方はどなたですか。」「あの方はお友達ですか。」「あの方はお仕事関係の方ですか。」「その方は?」
如果是询问自己不认识的女性,可以说:
「あの子は誰ですか。」「あの子は〇〇さんのお子さんですか。」「あの子は〇(年齢)ぐらい?」「あそこにある子は誰?」「あっちにいる子は誰?」「あの方はどなたかわかりますか?」
“子”这个词不是用于称呼人,而是用于称呼人所认识的人,所以使用时要注意用法。
与之相对,“人”这个词是用于称呼自己不认识的人,所以可以说:
「あの人って誰?」